Bhava Kutuhala · by Jivanatha Daivajna
Chapter 15 · Results of the Twelve Houses
भावफलविचाराध्यायः
लग्नेशो यदि भौमभे बुधयुतो रोगं मुखे जन्मिनांरोगाङ्गाधिपतिः यदा कुजबुधौ चन्द्रेण वा राहुणा ।मन्देनापि युतौ प्रयच्छत इति प्रायोऽङ्गगोरात्रिपोयुक्तो वा तमसा सितं च शनिना कुष्ठं तदा श्यामकम् ॥ २७ ॥
The lord of the rising sign may be in a sign of Mars, joined with Mercury. Then there may be a disease in the mouth. Mars and Mercury may be the lords of the 6th and 1st houses. If they are joined with the Moon, Rahu or Saturn, they mostly give a disease. The Moon may be in the 1st house with Rahu. Then a white skin disease may come. If it is with Saturn, a dark skin disease may come. (Our text is unclear here: the middle lines do not say plainly which disease Mars and Mercury give.)
Simple meaning: These links may bring mouth trouble, or a white or dark skin disease from the Moon with Rahu or Saturn.
Classical view, not medical advice.
विना स्वर्क्षं कलत्रेशस्त्रिकस्थानगतो यदि ।
With the 7th lord in the 6th, 8th or 12th and not strong, the wife may often be unwell.
जायास्थानगते शुक्रे कामी भवति मानवः ।
Venus in the 7th gives strong desire. With bad planets, it may bring little happiness in love.
चतुर्थे महिलाधीशे लग्ने लग्नाधिपे यदा ।
With the 7th lord in the 4th and the lagna lord in the 1st, 7th or 2nd, he may stray.