Bhava Kutuhala · by Jivanatha Daivajna
Chapter 12 · Results of Planet States
ग्रहाणामवस्थाविचाराध्यायः
यदागमे भवेत्केतुः केतुः स्यात्पापकर्मणाम् ।बन्धुवादरतो दुष्टो रिपुरोगनिपीडितः ॥ ८ ॥
When Ketu is in the agama (arrival) state, the person may become a leader among those who do wrong. He may like quarrels with relatives and may act harmfully. He may be troubled by enemies and illness.
Simple meaning: Ketu in the arrival state tends to bring wrong deeds, quarrels with relatives, enemies and illness.
Classical view, not medical advice.
भोजने तु जनो नित्यं क्षुधया परिपीडितः ।
Ketu in the eating state may bring constant hunger, poverty, illness and wandering from place to place.
नृत्यलिप्सागते केतौ व्याधिना विकलो भवेत् ।
Ketu in the wish-to-dance state may bring illness, bulging eyes, cunning and trouble to others.
कौतुकी कौतुके केतौ नटवामारतिप्रियः ।
Ketu in the amusement state may make the person playful, with loss of place, poverty and wandering.