Agni Purana (Jyotisha Selections) · by Vyasa
Chapter 3 · Name Letters and Chakras
युद्धजयार्णवः (चक्राणि)
गर्भजातस्य वक्ष्यामि क्षेत्राधिपस्वरूपकम् ।नातिदीर्घः कृशः स्थूलः समाङ्गो गौरपैत्तिकः ॥ १ ॥
In the full Agni Purana this is chapter 133, verse 1.
Now I will tell how a person looks, by the lord of the birth sign. Not too tall, not too lean, not too stout. Even-limbed, fair, with a bile nature:
Simple meaning: Looks by the sign's lord begin. Born in the Sun's sign: not too tall, even-limbed, fair, warm-natured.
रक्ताक्षो गुणवाञ्शूरो गृहे सूर्यस्य जायते ।
The Sun's sign gives red eyes, courage and good qualities. The Moon's sign gives a lucky, soft nature.
*वाताधिकोऽतिलुब्धादिर्जातो भूमिभुवो गृहे ।
Mars's sign gives a greedy, windy nature. Mercury's sign gives a clever, proud and lucky person.
बृहत्क्रोधश्च सुभगो जातो गुरुगृहे नरः ।
Jupiter's sign gives a man who is very angry but lucky. Venus's sign gives a giving and lucky person.