Agni Purana (Jyotisha Selections) · by Vyasa
Chapter 3 · Name Letters and Chakras
युद्धजयार्णवः (चक्राणि)
मेषमिथुनयोः प्रीतिर्मैत्री मिथुनसिंहयोः ।तुलासिंहौ महामैत्री एवं धनुर्घटे पुनः ॥ २२ ॥
In the full Agni Purana this is chapter 132, verse 22.
Aries and Gemini are fond of each other. Gemini and Leo are friends. Libra and Leo are great friends. So also Sagittarius and Aquarius.
Simple meaning: Some pairs of signs are friendly: Aries and Gemini, Gemini and Leo, Libra and Leo, Sagittarius and Aquarius.
मित्रसेवां न कुर्वीत मित्रौ(त्रे) मीनवृषौ मतौ ।
Pisces and Taurus are friendly. Taurus and Cancer are friendly. Cancer and Aquarius are friendly.
कन्यावृश्चिकयोरेवं तथा मकरकीटयोः ।
Virgo and Scorpio, Capricorn and Scorpio, and Pisces and Capricorn are friendly pairs.
तुलामेषौ महामैत्री विद्विष्टौ वृषवृश्चिकौ ।
Libra and Aries are great friends. Taurus and Scorpio are enemies. Gemini-Sagittarius and Virgo-Pisces get on well.