Agni Purana (Jyotisha Selections) · by Vyasa
Chapter 2 · War Astrology: Yogas, Nakshatras
युद्धजयार्णवः (योगाः नक्षत्राणि)
पुनर्नवासमायुक्तो लेपोऽयं भास्करो वशे ।चन्दनं नागपुष्पं च मञ्जिष्ठा तगरं वचा ॥ ३३ ॥
In the full Agni Purana this is chapter 123, verse 33.
With this ointment, mixed with Punarnava, even the Sun comes under control. Sandalwood, Nagapushpa, Manjishtha, Tagara and Vacha.
Simple meaning: This ointment with Punarnava is said to bring even the Sun under control.
लोध्रं प्रियंगुरजनी मांसीतैलं वशंकरम् ॥ ३४ ॥
Lodhra, Priyangu, turmeric and Mamsi oil are said to bring control.
ज्योतिःशास्त्रादिसारं च वक्ष्ये युद्धजयार्णवे ।
The essence of astrology, times of day, mantras and herbs is told, as Shiva told Uma.
देवैर्जिता दानवाश्च येनोपायेन तद्वद ।
Uma asks how the gods beat the demons. The knowledge of good and bad signs is the Yuddhajayarnava.