नारद पुराण (ज्योतिष चयन) · व्यास कृत
अध्याय 2 · राशि, ग्रह और जन्म
जातकम् १
त्रितयं ज्ञांशकाद्युग्मममिश्रैः सममादिशेत् ।लग्ने चापांत्यभागस्थे तदंशस्थबलिग्रहैः ॥ ५७ ॥
पूरे नारद पुराण (पूर्व भाग) में यह अध्याय 55, श्लोक 57 है।
तब कहो कि तीन पैदा होंगे। बुध के नवांश (राशि का नौवाँ भाग) से एक जोड़ा होता है। बिना मिले हुए ग्रहों के साथ भी यही कहो। लग्न (उदय राशि) धनु के आख़िरी भाग में हो सकता है। बली ग्रह उसी नवांश में हो सकते हैं। (यहाँ हमारा पाठ साफ़ नहीं है: 'तीन' के बाद के शब्द पूरा अर्थ नहीं देते।)
सरल अर्थ: बुध की दृष्टि से एक बार में तीन बच्चे हो सकते हैं। धनु के आख़िरी भाग का लग्न कई बच्चों का नियम खोलता है।
वीर्याढ्यज्ञार्किसदृष्टैः कोशस्थावहवोगिनः ।
बली बुध और शनि एक साथ कई बच्चे दे सकते हैं। गर्भ के दस महीनों में हर एक का एक ग्रह स्वामी है।
मासानां तत्समं वाच्यं गर्भस्थस्य शुभाशुभम् ।
गर्भ का हर महीना अपने स्वामी से अच्छा या बुरा जाता है। भाग्य भाव में बुध हो तो बच्चे में विकृति हो सकती है।
आरार्की चेज्यभांशस्थौ सदंतोगर्भकस्तदा ।
कुछ ग्रह-स्थानों से बच्चा दाँतों के साथ पैदा हो सकता है, या कुबड़ा या लँगड़ा हो सकता है।