नारद पुराण (ज्योतिष चयन) · व्यास कृत
अध्याय 2 · राशि, ग्रह और जन्म
जातकम् १
मिथो रवींदूर्ज्ञार्की वा पश्यतः समगं रविः ।वक्रो वांगविधू ओजे जज्ञौ युग्मौजसंस्थितौ ॥ ५४ ॥
पूरे नारद पुराण (पूर्व भाग) में यह अध्याय 55, श्लोक 54 है।
सूर्य और चंद्रमा एक-दूसरे को देखते हैं। या बुध और शनि देखते हैं। या मंगल सम राशि में सूर्य को देखता है। या वह विषम राशियों में लग्न (उदय राशि) और चंद्रमा को देखता है। या कोई जोड़ी सम और विषम राशियों में बैठी है। (यहाँ हमारा पाठ साफ़ नहीं है: उस जोड़ी के नाम बिगड़े हुए हैं।)
सरल अर्थ: ये दृष्टियाँ और सम-विषम स्थान शर्तें हैं। अगले श्लोक में इनका फल बताया गया है: नपुंसक जन्म।
कुजेक्षितेपुमांशेदुहिता क्लीब जन्मदा ।
मंगल की दृष्टि वाले कुछ स्थान नपुंसक जन्म देते हैं। सम राशियों के शुक्र और चंद्रमा जुड़वाँ का नियम शुरू करते हैं।
लग्नेंदुसमगौ युग्मस्थाने वा यमलंकराः ।
लग्न और चंद्रमा सम राशियों में हों, तो जुड़वाँ बच्चे हो सकते हैं।
त्रितयं ज्ञांशकाद्युग्मममिश्रैः सममादिशेत् ।
बुध की दृष्टि से एक बार में तीन बच्चे हो सकते हैं। धनु के आख़िरी भाग का लग्न कई बच्चों का नियम खोलता है।