नारद पुराण (ज्योतिष चयन) · व्यास कृत
अध्याय 2 · राशि, ग्रह और जन्म
जातकम् १
द्व्यंगस्था बुधसंदृष्टाः स्वपक्षेय मलंकराः ।लग्नं विनौजभावस्थः सौरः पुंजन्मकृत्तथा ॥ ५३ ॥
पूरे नारद पुराण (पूर्व भाग) में यह अध्याय 55, श्लोक 53 है।
दोनों स्वभाव वाली राशियों में बैठे ग्रह, अगर बुध उन्हें देखे, तो अपनी तरह के जुड़वाँ बच्चे देते हैं। लग्न (उदय राशि) के अलावा किसी विषम भाव में शनि भी लड़का देता है।
सरल अर्थ: बुध की दृष्टि में दोनों स्वभाव वाली राशियों के ग्रह जुड़वाँ दे सकते हैं। लग्न से हटकर विषम भाव का शनि लड़का देता है।
मिथो रवींदूर्ज्ञार्की वा पश्यतः समगं रविः ।
ये दृष्टियाँ और सम-विषम स्थान शर्तें हैं। अगले श्लोक में इनका फल बताया गया है: नपुंसक जन्म।
कुजेक्षितेपुमांशेदुहिता क्लीब जन्मदा ।
मंगल की दृष्टि वाले कुछ स्थान नपुंसक जन्म देते हैं। सम राशियों के शुक्र और चंद्रमा जुड़वाँ का नियम शुरू करते हैं।
लग्नेंदुसमगौ युग्मस्थाने वा यमलंकराः ।
लग्न और चंद्रमा सम राशियों में हों, तो जुड़वाँ बच्चे हो सकते हैं।