नारद पुराण (ज्योतिष चयन) · अध्याय 10
यात्रा शकुनाश्च
यह अध्याय यात्रा मुहूर्त के नियम देता है। शुरुआत इससे होती है कि जन्म समय पता हो तो यात्रा कैसे परखें, और पता न हो तो कैसे।
फिर अच्छे नक्षत्र, बुरी तिथियाँ और हर वार की वर्जित दिशाएँ आती हैं। इसके बाद यात्रा में मदद या रुकावट देने वाले ग्रह और भाव हैं। फिर यात्रा योगों की सूची है। अंत में उस दिन का भोजन है, और निकलते समय दिखने वाले अच्छे-बुरे शकुन।
नीचे दिया हिंदी पाठ संस्कृत से हमारा अनुवाद है।
प्रागादिक्रमशो भुक्त्वा यातिं राजा जयत्यरीन् ।सज्जिका परमान्नं च कांजिक च पयो दधि ॥ ६८० ॥
पूरब और बाकी दिशाओं के लिए ये क्रम से खाकर राजा निकलता है और शत्रुओं को हराता है। [वारों के भोजन:] सज्जिका (एक पका भोजन), दूध में पका चावल, खट्टा माँड, दूध, दही,
सरल अर्थ: अपनी दिशा का भोजन खाकर राजा जीतता है। हर वार का भोजन शुरू होता है: दूध में चावल, दूध।
क्षीरं तिलोदनं भुक्त्वा भानुवारादिषु क्रमात् ।कुल्माषांश्च तिलान्नं च दधि क्षौद्रं घृतं पयः ॥ ६८१ ॥
दूध, और तिल वाला चावल। रविवार से शुरू करके वारों में ये क्रम से खाएँ। [अश्विनी से नक्षत्रों के भोजन:] उबली फलियाँ, तिल वाला चावल, दही, शहद, घी, दूध,
सरल अर्थ: रविवार से हर वार का अपना भोजन है। फिर हर नक्षत्र का भोजन शुरू होता है: फलियाँ, तिल का चावल, दही, शहद, घी।
मृगमांसं च तत्सारं पायसं च खगं मृगम् ।शशमांसं च षाष्टिक्यं प्रियंगुकमपूपकम् ॥ ६८२ ॥
[भोजन, आगे:] हिरन का मांस और उसका शोरबा, खीर, पक्षी का मांस। फिर शिकार का मांस, खरगोश का मांस, साठ दिन में पकने वाला चावल, बाजरा और पूड़ियाँ।
सरल अर्थ: नक्षत्रों के भोजन चलते हैं: हिरन का मांस, शोरबा, खीर, पक्षी और खरगोश का मांस, चावल, बाजरा और पूड़ियाँ।
चित्रांडजफलं कूर्मश्वाविद्गोधांश्च शास्वकम् ।हविष्यं कृशरान्नं च मुद्गान्नं यवपिष्टिकम् ॥ ६८३ ॥
[भोजन, आगे:] रंग-बिरंगे पक्षी का मांस, कछुआ, साही, गोह, और शास्वक (एक पकवान जिसे हम पहचान नहीं पाते)। फिर चढ़ावे का घी वाला चावल। दाल और तिल के साथ पका चावल, मूँग वाला चावल, और जौ के आटे की पूड़ियाँ।
सरल अर्थ: नक्षत्रों के भोजन चलते हैं: पक्षी, कछुए, साही और गोह का मांस, चावल के पकवान और जौ की पूड़ियाँ।
मत्स्यान्नं च विचित्रान्नं दध्यन्नं दस्रभात्क्रमात् ।भुक्त्वा राजेभाश्वरथनरैर्याति जयत्यरीन् ॥ ६८४ ॥
फिर मछली के साथ चावल, मिला-जुला चावल, और दही वाला चावल। ये अश्विनी से क्रम में हैं। [उस दिन के नक्षत्र का भोजन] खाकर राजा हाथी, घोड़े, रथ और आदमियों के साथ निकलता है। वह शत्रुओं को हराता है।
सरल अर्थ: अश्विनी से हर नक्षत्र का भोजन है। उसे खाकर राजा अपनी सेना के साथ निकलता है और शत्रुओं को हराता है।
कार्यं निगमनं छत्रे ध्वजशस्त्रास्त्रवाहनैः ।स्वस्थानान्निर्गमस्थानं दडानां च शतद्वयम् ॥ ६९५ ॥
निकलना छत्र, झंडे, हथियार, अस्त्र और वाहनों के ज़रिए हो सकता है। [दूरी] अपनी जगह से निकलने की जगह तक: दो सौ दंड (लंबाई की एक माप)।
सरल अर्थ: छाते, झंडे, हथियार और वाहन के साथ निकलें। निकलने की जगह घर से दो सौ दंड दूर है।
चत्वारिंशद्वादशैव प्रस्थितः स स्वयं गतः ।दिनान्येकत्र न वसेत्सप्तषट् वा परो जनः ॥ ६९६ ॥
[या] चालीस, या बस बारह [दंड]। जो इस तरह निकल गया, वह खुद गया माना जाता है। वह एक जगह सात दिन न रुके, और दूसरे के लिए छह दिन।
सरल अर्थ: अपना सामान आगे भेजना भी निकलना माना जाता है। फिर एक जगह एक हफ़्ता न रुकें।
पंचरात्रं च पुरतः पुनर्लग्नांतरे व्रजेत् ।अकालजेषु नृपतिर्विद्युद्गर्जितवृष्टिषु ॥ ६९७ ॥
और [नगर के] सामने पाँच रात। [उसके बाद] वह नए लग्न (उदय राशि) में फिर निकले। राजा बिन मौसम बिजली, गरज या बारिश आने पर न जाए।
सरल अर्थ: पाँच रात रुकने के बाद वह दूसरी उदय राशि में फिर जा सकता है। बिन मौसम तूफ़ान में न जाएँ।
उत्पातेषु त्रिविधेषु सप्तरात्रं तु न व्रजेत् ।रत्नाकुड्यशिवाकाककपोतानां गिरस्तथा ॥ ६९८ ॥
तीन तरह के उत्पात (प्रकृति में अनोखा अपशकुन) में वह सात रात न जाए। इसी तरह रत्नकुड्य, सियार, कौए और कबूतर की आवाज़ पर भी।
सरल अर्थ: बिन मौसम तूफ़ान या दूसरे अनोखे अपशकुन के बाद सात रात रुकें।
वाराहशशगोधास्तु सर्पाणां कीर्तनं शुभम् ।हृतेक्षणं नेष्टमेवाव्यपत्ययं कपिऋक्षयोः ॥ ७०१ ॥
सूअर, खरगोश, गोह और साँपों का नाम बोलना अच्छा है। उनकी आवाज़ या उनका दिखना अच्छा नहीं है। बंदर और भालू के लिए उलटा है।
सरल अर्थ: सूअर, खरगोश, गोह और साँप का नाम बोलना अच्छा है, सुनना या दिखना नहीं। बंदर और भालू में उलटा है।
मयूरच्छागनकुलचाषपारावताः शुभाः ।दृष्टमात्रेण यात्रायां व्यस्तं सर्वं प्रवेशने ॥ ७०२ ॥
मोर, बकरा, नेवला, नीलकंठ और कबूतर यात्रा में बस दिख जाएँ तो अच्छे हैं। लौटकर अंदर आते समय ये सब उलटे हैं।
सरल अर्थ: मोर, बकरा, नेवला, नीलकंठ और कबूतर निकलते समय दिखें तो अच्छे हैं। लौटते समय उलटा है।
यात्रासिद्धिर्भवेद्दृष्टे शवेरोदनवर्जिते ।प्रवेशे रोदनयुतः शवः शवप्रदस्तथा ॥ ७०३ ॥
यात्रा में लाश दिखे और कोई रो न रहा हो, तो सफलता मिलती है। लौटकर अंदर आते समय रोने के साथ लाश दिखे, तो मृत्यु की आशंका भी रहती है, ऐसा श्लोक कहता है।
सरल अर्थ: बिना रोने-धोने के लाश दिखे तो यात्रा में मदद मिलती है। घर लौटते समय रोने वाली अर्थी दिखे तो मृत्यु की आशंका रहती है।
पतितक्लीबजटिलमत्तवांतौषधादिभिः ।अभ्यक्तवसास्थिचर्मांगारदारुणरोगिभिः ॥ ७०४ ॥
[निकलते समय दिखें:] समाज से बाहर किया गया व्यक्ति, किन्नर, जटाधारी आदमी, शराब पिए हुए व्यक्ति, उलटी करने वाला। दवाएँ और ऐसी चीज़ें। तेल लगाए लोग। चर्बी, हड्डी, चमड़ा, कोयला। बहुत बीमार लोग।
सरल अर्थ: निकलते समय शराब पिया, तेल लगा या बहुत बीमार व्यक्ति, हड्डी, चमड़ा या कोयला दिखना ठीक संकेत नहीं।
गुडकार्पासलवणारिपुप्रश्नतृणोरगैः ।वंध्याकुजककाषायमुक्तकेशबुभुक्षितैः ॥ ७०५ ॥
[और भी:] गुड़, रुई, नमक, शत्रु, [निकलते समय पूछा] सवाल, घास, साँप। बिना संतान वाली स्त्री, झुकी पीठ वाला व्यक्ति। गेरुआ कपड़े वाला, खुले बालों वाला और भूखा आदमी।
सरल अर्थ: और भी संकेत: गुड़, रुई, नमक, शत्रु का सवाल, बिना संतान वाली स्त्री, खुले बालों वाला या भूखा आदमी।
प्रयाणसमये नग्नैर्दृष्टैः सिद्धिर्न जायते ।प्रज्वलाग्नीन्सुतुरगनृपासनपुरांगनाः ॥ ७०६ ॥
अगर निकलते समय ये या नंगे लोग दिखें, तो सफलता नहीं मिलती। [देखना अच्छा:] जलती आग, अच्छे घोड़े, राजा का आसन, और नगर की स्त्रियाँ।
सरल अर्थ: निकलते समय ये या नंगे लोग दिखें तो सफलता नहीं मिलती। जलती आग और अच्छे घोड़े दिखना अच्छा है।
गंधपुष्पाक्षतच्छत्रचामरांदोलिकं नृपः ।भक्ष्येक्षुफलमृत्स्नान्नमध्वाज्यदधिगोदयाः ॥ ७०७ ॥
इत्र, फूल, अक्षत, छाता, चँवर, पालकी, राजा; मिठाई, गन्ना, फल, मिट्टी, भोजन, शहद, घी, दही, और गाय दान करने वाला।
सरल अर्थ: इत्र, फूल, अक्षत, छाता, राजा, मिठाई, शहद, घी और दही निकलते समय दिखना अच्छा है।
मद्यमांससुधाधौतवस्त्रशंखवृषध्वजाः ।पुण्यस्त्रीपुण्यकलशरत्नभृंगारगोद्विजाः ॥ ७०८ ॥
शराब, मांस, धुले सफ़ेद कपड़े, शंख, बैल, झंडा। सौभाग्यवती सुहागन स्त्री, भरा घड़ा। रत्न, सोने की झारी, गाएँ और ब्राह्मण।
सरल अर्थ: शराब, मांस, साफ़ कपड़े, शंख, बैल, भरा घड़ा, रत्न, गाएँ और ब्राह्मण शुभ संकेत हैं।
भेरीमृदंगपटहघंटावीणादिनिःस्वनाः ।वेदमंगलघोषाः स्युः यायिनां कार्यसिद्धिदाः ॥ ७०९ ॥
नगाड़े, ढोल, बड़े ढोल, घंटे, वीणा और ऐसे बाजों की आवाज़ें। वेदों और आशीर्वाद की आवाज़ें भी। सब निकलने वालों के काम में सफलता देती हैं।
सरल अर्थ: ढोल, घंटे और वीणा की आवाज़ें, और वेद या आशीर्वाद की आवाज़ें, निकलने वालों को सफलता देती हैं।
सर्वदिक्षुक्षुतं नेष्टं गोक्षुतं निधनप्रदम् ।अफलं यद्वालवृद्धरोगिपैनसिकैः कृतम् ॥ ७११ ॥
किसी भी दिशा में छींक अच्छी नहीं है। गाय की छींक से जीवन को ख़तरा हो सकता है। बच्चे, बूढ़े, बीमार या ज़ुकाम वाले की छींक कोई फल नहीं देती।
सरल अर्थ: किसी भी दिशा में छींक अच्छी नहीं। गाय की छींक जीवन पर ख़तरे का संकेत हो सकती है। बच्चे की छींक नहीं गिनी जाती।
परस्त्री द्विजदेवस्वं तत्स्पृशेद्दिग्गजाश्वकान् ।हन्यात्परपुरप्राप्तो न स्त्रीर्नित्यं निरायुधान् ॥ ७१२ ॥
पराई स्त्री और ब्राह्मणों और देवताओं का धन, इन्हें वह न छुए। शत्रु के नगर पहुँचकर वह हाथियों और घोड़ों को कब्ज़े में ले सकता है। वह स्त्रियों और बिना हथियार वालों को कभी नुकसान न पहुँचाए।
सरल अर्थ: शत्रु के नगर में पराई स्त्री या मंदिर का धन न छुएँ। स्त्रियों और बिना हथियार वालों को नुकसान न पहुँचाएँ।