नारद पुराण (ज्योतिष चयन) · व्यास कृत
अध्याय 10 · यात्रा मुहूर्त और शकुन के नियम
यात्रा शकुनाश्च
चित्रांडजफलं कूर्मश्वाविद्गोधांश्च शास्वकम् ।हविष्यं कृशरान्नं च मुद्गान्नं यवपिष्टिकम् ॥ ६८३ ॥
पूरे नारद पुराण (पूर्व भाग) में यह अध्याय 56, श्लोक 683 है।
भोजन, आगे: रंग-बिरंगे पक्षी का मांस, कछुआ, साही, गोह, और शास्वक (एक पकवान जिसे हम पहचान नहीं पाते)। फिर चढ़ावे का घी वाला चावल। दाल और तिल के साथ पका चावल, मूँग वाला चावल, और जौ के आटे की पूड़ियाँ।
सरल अर्थ: नक्षत्रों के भोजन चलते हैं: पक्षी, कछुए, साही और गोह का मांस, चावल के पकवान और जौ की पूड़ियाँ।
मत्स्यान्नं च विचित्रान्नं दध्यन्नं दस्रभात्क्रमात् ।
अश्विनी से हर नक्षत्र का भोजन है। उसे खाकर राजा अपनी सेना के साथ निकलता है और शत्रुओं को हराता है।
कार्यं निगमनं छत्रे ध्वजशस्त्रास्त्रवाहनैः ।
छाते, झंडे, हथियार और वाहन के साथ निकलें। निकलने की जगह घर से दो सौ दंड दूर है।
चत्वारिंशद्वादशैव प्रस्थितः स स्वयं गतः ।
अपना सामान आगे भेजना भी निकलना माना जाता है। फिर एक जगह एक हफ़्ता न रुकें।