हायनरत्न · बलभद्र कृत
अध्याय 3 · सोलह ताजिक योग
षोडशयोगाध्यायः
उदाहरणम्॥पुत्रप्रश्ने युग्मलग्नम्बुधो मीने नवांशकः ॥सुतेशः कन्यकायाञ्च दशांशो नीचगो भृगुः॥
उदाहरण। संतान के प्रश्न में लग्न (उदय राशि) मिथुन है। बुध मीन में 9 अंश पर है। शुक्र पाँचवें भाव का स्वामी है। वह अपनी नीच (नीचा बिंदु) राशि कन्या में 10 अंश पर खड़ा है।
सरल अर्थ: सम-अधम कंबूल का उदाहरण: संतान का प्रश्न, मिथुन लग्न। बुध मीन में 9 पर; पाँचवें का स्वामी शुक्र अपनी नीच राशि कन्या में 10 पर।
समस्य ज्ञस्य द्रेष्काणे चापे चन्द्रश्शरांशकः ॥
सम-अधम कंबूल का उदाहरण, आगे: चंद्रमा धनु में 5 पर, सम ग्रह के द्रेष्काण में; तीनों जुड़े हैं।
समोत्तमम् ९
सम-उत्तम कंबूल की कुंडली, संख्या 9: तुला में शुक्र 7 पर, मकर में शनि 9 पर। मिथुन में चंद्रमा 5 पर।
सममध्यमम् १०
सम-मध्यम कंबूल की कुंडली, संख्या 10: धनु में मंगल 10 पर, मिथुन में चंद्रमा 1 पर।