हायनरत्न · बलभद्र कृत
अध्याय 3 · सोलह ताजिक योग
षोडशयोगाध्यायः
द्रेष्काणसन्धौ संस्थित्य जाताश्चामी पदोनिताः ॥समं समञ्च कम्बूलम्प्रोक्तन्तदित्थशालतः॥
ये द्रेष्काण (राशि का तीसरा भाग) के जोड़ पर खड़े हैं। इसलिए ये पादोन (सम ग्रह के स्थान में) हैं। उस इत्थशाल (ग्रहों का पूरी दृष्टि की ओर बढ़ना) से कंबूल (इत्थशाल को चंद्रमा का सहारा) सम-सम कहलाता है।
सरल अर्थ: सम-सम कंबूल का उदाहरण, आगे: तीनों द्रेष्काण के जोड़ पर खड़े हैं, इसलिए भेद सम-सम है।
अथसमाधमकम्बूललक्षणम् ॥
ताजिक नीलकंठी 2.43 वाला ही श्लोक है; उसका अर्थ वहाँ देखें।
अत्र इंदुः पदोन इत्यनुवर्त्तते॥
सम-अधम कंबूल: चंद्रमा पहले की तरह सम ग्रह के स्थान में है।
उदाहरणम्॥
सम-अधम कंबूल का उदाहरण: संतान का प्रश्न, मिथुन लग्न। बुध मीन में 9 पर; पाँचवें का स्वामी शुक्र अपनी नीच राशि कन्या में 10 पर।