हायनरत्न · बलभद्र कृत
अध्याय 3 · सोलह ताजिक योग
षोडशयोगाध्यायः
नवांशो मिथुने चंद्रो ज्ञहद्दायां शरांशकः ॥इन्दोस्समो ज्ञः कंबूलं योगे प्रोक्तं समोत्तमम् ॥ ९ ॥
... 9 अंश पर। चंद्रमा मिथुन में बुध के हद्दा (राशि में ग्रह का अपना छोटा भाग) में 5 अंश पर है। बुध चंद्रमा के लिए सम (तटस्थ) है। योग (ग्रहों का मेल) में कंबूल (इत्थशाल को चंद्रमा का सहारा) सम-उत्तम कहा जाता है।
सरल अर्थ: सम-उत्तम कंबूल का उदाहरण, आगे: मंगल 9 पर; चंद्रमा मिथुन में 5 पर, सम ग्रह बुध के हद्दा में।
अथसममध्यमकंबूललक्षणम् ॥
ताजिक नीलकंठी 2.42 वाला ही श्लोक है; उसका अर्थ वहाँ देखें।
अत्रापि इंदुः पदोन इत्यनुवर्तते ॥
सम-मध्यम कंबूल: चंद्रमा पहले की तरह सम ग्रह के स्थान में है।
उदाहरणम् ॥
सम-मध्यम कंबूल का उदाहरण: धन का प्रश्न, तुला लग्न। शुक्र सिंह में 10 पर; दूसरे का स्वामी मंगल धनु में अपने हद्दा में 10 पर।