हायनरत्न · बलभद्र कृत
अध्याय 1 · ग्रह, राशि और वर्ष प्रवेश
ग्रहराशिस्वरूपवर्षप्रवेशाद्यानयनाधिकारः
ज्ञानविशेषेण ज्योतिर्विदः पूजातारतम्यं जीर्णैरभ्यधायि ॥"दशदिनकृतपापं हंति सिद्धांतवेत्ता त्रिदिनजनितदोषं तंत्रविद्दृष्ट एव ॥करणभगणवेत्ता हंत्यहोरात्रदोषं जनयति घनमंधस्तत्र नक्षत्रसूची"ति॥
प्राचीनों ने बताया है कि हर दैवज्ञ (ज्योतिषी) को उसकी विद्या के अनुसार कितना मान मिलता है। जो सिद्धांत (ग्रह गणित का ग्रंथ) जानता है वह दस दिन में किया पाप हटाता है। जो तंत्र (युग से गिना जाने वाला ग्रह गणित ग्रंथ) जानता है, उसे देखने भर से तीन दिन में हुई कमी दूर होती है। जो करण (ग्रह गणित की छोटी पुस्तिका) और तारा-चक्र जानता है वह एक दिन-रात की कमी हटाता है। पर नक्षत्र-सूची (बिना ज्ञान के नक्षत्रों की बात करने वाला) वहाँ घना अंधकार लाता है।
सरल अर्थ: ज्योतिषियों का क्रम: ज्योतिषी जितना सच जानता है उसकी उपस्थिति उतना भला करती है। जो बिना ज्ञान तारों की बात करे वह अंधकार ही लाता है।
नक्षत्रसूचीलक्षणं वराहसंहितायाम्
झूठा ज्योतिषी कौन: जो विद्या जाने बिना ज्योतिषी बनता है। वह जिन कर्मों में बैठता है उन्हें बिगाड़ता है।
तिथ्युत्पत्तिं न जानन्ति ग्रहाणां नैव साधनम्॥
झूठे ज्योतिषी: वे तिथि और ग्रह नहीं निकाल सकते। बस दूसरों की बात दोहराते हैं।
श्राद्धे गणकानामपाङ्क्तेयत्वं धर्मशास्त्रे नक्षत्रसूचकाभिप्रायेण ज्ञेयम् ॥
श्राद्ध में ज्योतिषी: धर्म ग्रंथ केवल झूठे ज्योतिषी को रोकते हैं, हर ज्योतिषी को नहीं।