अग्नि पुराण (ज्योतिष चयन) · व्यास कृत
अध्याय 6 · यात्रा मुहूर्त
यात्रामण्डलचिन्ता
प्रतापवृद्धौ तेनापि नामत्राज्जायते भयम् ।यथाऽस्य नोद्विजेल्लोको विश्वासश्च यथा भवेत् ॥ २५ ॥
पूरे अग्नि पुराण में यह अध्याय 233, श्लोक 25 है।
इससे उसका प्रताप बढ़ता है, तब शत्रु से कोई डर नहीं रहता। वह ऐसे काम करे कि लोग उससे न डरें और उस पर भरोसा करें। (यहाँ हमारा पाठ साफ़ नहीं है: एक शब्द गलत लिखा है, और हम उसे 'शत्रु से नहीं' पढ़ते हैं।)
सरल अर्थ: जब राजा अपनी ताकत से जीतता है, तो शत्रु उसे डराते नहीं। वह लोगों को शांत और भरोसे में रखे।
पार्ष्णिग्राहमुपायैश्च शमयेच्च तथा स्वकम् ।
पीछे के शत्रु को सही उपायों से शांत करें। मित्र से शत्रु को मिटवाना सराहा गया है।
मित्रं च शत्रुतामेति सामन्तत्वादनन्तरम् ।
मित्र शत्रु बन सकता है। जो राजा अकेले कर सके, वह शत्रु को खुद मिटाए।
जिगीषुर्धर्मविजयी तथा लोकं वशं नयेत् ॥ २६ ॥
जो राजा धर्म से जीतता है, वह लोगों का दिल जीते।