अग्नि पुराण (ज्योतिष चयन) · व्यास कृत
अध्याय 6 · यात्रा मुहूर्त
यात्रामण्डलचिन्ता
अनन्तरोऽपि यः शत्रुः सोऽपि मे कृत्रिमो मतः ।पार्ष्णिग्राहो भवेच्छत्रोर्मित्राणि रिपवस्तथा ॥ २२ ॥
पूरे अग्नि पुराण में यह अध्याय 233, श्लोक 22 है।
मेरे विचार में पास का शत्रु भी बना हुआ शत्रु ही है। पार्ष्णिग्राह (पीछे का शत्रु) शत्रु का आदमी होगा। इसी तरह शत्रु के मित्र और शत्रु भी होते हैं।
सरल अर्थ: पास का शत्रु भी बना हुआ शत्रु है। शत्रु के अपने मित्र और शत्रु भी होते हैं।
पार्ष्णिग्राहमुपायैश्च शमयेच्च तथा स्वकम् ।
पीछे के शत्रु को सही उपायों से शांत करें। मित्र से शत्रु को मिटवाना सराहा गया है।
मित्रं च शत्रुतामेति सामन्तत्वादनन्तरम् ।
मित्र शत्रु बन सकता है। जो राजा अकेले कर सके, वह शत्रु को खुद मिटाए।
प्रतापवृद्धौ तेनापि नामत्राज्जायते भयम् ।
जब राजा अपनी ताकत से जीतता है, तो शत्रु उसे डराते नहीं। वह लोगों को शांत और भरोसे में रखे।