Loading…
Vira Simhavaloka · Chapter 89
शिरोरोग — ज्योतिःशास्त्रम्
This Shiroroga astrology chapter links head trouble to planet periods and sub-periods. They are Venus in the Sun's period, the Moon in Venus's period and Mars in Mercury's period.
Classical view, not medical advice.
It says to please the planet concerned.
The English below is our translation from the Sanskrit.
Shiroroga (head trouble) - the stars
अथ क्रमप्राप्तस्य शिरोरोगस्य ज्योतिश्शास्त्राभिप्रायेण हेतुमाह तत्प्रतीकारं च ।
Next, in its turn, the cause of head trouble by the view of jyotisha (astrology), and its remedy, are told.
Shiroroga (head trouble) - the stars
यदुक्तं जातके ॥शिरसो रुग्गलरोगः श्वित्रं सहसा ज्वरं शूलम् ।तपनदशायां शुक्रे देशत्यागो भवेदरिभिः ॥
As a jataka (birth chart reading) text says: head pain, throat trouble, white patches on the skin, sudden fever and sharp pain may come. In the Sun's dasha (planet period), in Venus's sub-period, enemies may drive him from his land.
Shiroroga (head trouble) - the stars
अंतर्दशा दशायां सितस्य शशिनो यदा भवति तदा शिरोरोगः । बुधस्यांतर्गते कुजेपि शिरोरोगः ॥
Head trouble comes when, in Venus's dasha (planet period), the Moon's antardasha (sub-period) runs. Head trouble also comes when Mars runs within Mercury's period.
Shiroroga (head trouble) - the stars
उक्तं चमस्तकशूलविरोधैर्नानाक्लेशैश्च युज्यते जंतुः ।इंदुसुतस्य दशायां भौमस्यांतर्दशा यदा भवति
It is also said: a person may face head pain, quarrels and many troubles. This happens when, in Mercury's period, the sub-period of Mars comes.
Shiroroga (head trouble) - the stars
अथ तपनदशायां शुक्रे वर्तमाने शिरोरोगदर्शने शुक्रप्रीतये पूर्वोक्तमेव कुर्यात् शुक्रदशान्तर्वर्तमाने चन्द्रे चन्द्रप्रीतयेपि पूर्वोक्तं कार्यम् । बुधदशायामपि प्राप्ते मंगले शिरोरोगप्रतीकाराय भौमप्रीतये पूर्वोक्तं कुर्यात् ।
Next, head trouble may be seen in Venus's sub-period in the Sun's period. Then he should do what was told before, to please Venus. When the Moon runs inside Venus's period, he should do what was told, to please the Moon. When Mars comes in Mercury's period, he should do the same as before. This is to please Mars, as a remedy for head trouble.
Unit 89.3 names the Moon's sub-period in Venus's period, and Mars within Mercury's period.