Loading…
Vira Simhavaloka · Chapter 69
व्रण — ज्योतिःशास्त्रम्
This Vrana astrology chapter gives two chart rules: Mars, the Moon and Jupiter together, and Jupiter looked at by Mars. It also names Mars's period.
Classical view, not medical advice.
It says to please the three planets.
The English below is our translation from the Sanskrit.
Vrana (wounds) - the stars
अथ क्रमप्राप्तस्य व्रणरोगस्य ज्योतिश्शास्त्राभिप्रायेण हेतुमाह तत्प्रतीकारं च ।
Next, in its turn, the cause of wounds from the stars is described, and its remedy.
Vrana (wounds) - the stars
यथोक्तं जातकेव्रणितांगः स्त्रीलोलश्चौरः कांतः सुसंमतः स्त्रीणाम् ।भौमशशांकसुरेज्यैरेकस्थैश्चंडरोगश्च ।
As a jataka (birth chart reading) text says: When Mars, the Moon and Jupiter stand together in one sign, the one born has wounds on the body. He loves women, may be a thief, and is charming and liked by women. A fierce illness may also come.
Vrana (wounds) - the stars
भौमदशायामपि व्रणोद्भव इति दर्शनात् ।
Wounds also arise in the period of Mars, as is seen.
Vrana (wounds) - the stars
अन्यच्चकौमारदारमाढ्यं हेमालंकारभूषितं प्राज्ञम् ।शूरं सव्रणगात्रं रुधिरज्ञनिरीक्षितो जीवः ॥
Also: When Jupiter is looked at by Mars, the one born has a wife from his youth. He is rich, wears gold ornaments, is wise and brave, and has wounds on the body.
Vrana (wounds) - the stars
भूसुतशशिसुरगुरुसंयोगजनितव्रणवेदनाविघातायग्रह त्रयप्रीतये पूर्वोक्तमेवं कार्यम् । भौमावलोकितगुरुकृतव्रणशांत्यै पूर्वोक्तं गुरुपूजादिकं कार्यम् ।
Some wounds come from Mars, the Moon and Jupiter standing together. To ease their pain, and to please these three planets, do what was said before. Jupiter looked at by Mars may also bring wounds. To ease that, do the worship of Jupiter and the rest, as said before.
Unit 69.2 names Mars, the Moon and Jupiter together in one sign.
Yes. Unit 69.3 says this trouble also arises in Mars's period.