Loading…
Narada Purana (Jyotisha Selections) · by Vyasa
Chapter 4 · Women's Charts
जातकम् ३
सौख्यस्पृहाह्यावृतांगीभत्रर्थकच्छपाकृतिः ।कूर्मास्यो मलये सिंहः श्वक्रोंडमृगभीषकः ॥ ३६० ॥
In the full Narada Purana (Purva Bhaga) this is chapter 55, verse 360.
A woman who longs for comfort, her body covered, shaped like a tortoise. She is there for her husband's sake. Next: a lion with a tortoise's face on the Malaya hills. It frightens dogs, boars and deer.
Simple meaning: A covered, tortoise-shaped woman who longs for comfort; and a tortoise-faced lion scaring dogs, boars and deer.
धन्वीकिंतरचेष्टस्तुहैमवर्मामृगानुगः ।
An archer in golden armour who follows deer; and a woman going to the seashore with snakes on her feet.
कूर्चांसने चंपकाभो दंडी कौशेयकानिनी ।
A staff-holding man in silk and deerskin on a grass seat; and a vulture-faced man who loves oil and wine.
नौस्थोध्वौसंविभूषांर्थ नानारत्नकरोंचितः ।
A jewelled man in a boat; and a woman coming by boat to the seashore with her group.