Narada Purana (Jyotisha Selections) · by Vyasa
Chapter 3 · Dashas, Yogas, Placements
जातकम् २
ग्रामाधिपः स विद्वांश्च चार्वंगोऽन्यत्र सूर्यवत् ।पूर्णमुच्चेथ पादोनफलं मूलत्रिकोणगे ॥ २५६ ॥
In the full Narada Purana (Purva Bhaga) this is chapter 55, verse 256.
A village head, learned and handsome. Elsewhere, like the Sun. A planet in its high point gives the full result. In its mulatrikona (a planet's strong own-sign part), three quarters.
Simple meaning: Saturn can make a learned, handsome village head. An exalted planet gives the full result.
शुभग्रहे दलं स्वर्क्षे मित्रभेंऽघ्रिमितं फलम् ।
A planet gives half its result in its own sign, a quarter in a friend's, nothing when low or set.
खभराकादिके खेटे कुलतुल्यः कुलाधिकः ।
The more planets in their own signs, the higher the person rises, from family level up to king.
परवित्तसुहृद्बंधुपोष्यागणबलाधिपौ ।
The more planets in friends' signs, the higher the rise, from living on others to king.