Narada Purana (Jyotisha Selections) · by Vyasa
Chapter 2 · Signs, Planets, Birth
जातकम् १
कर्केन्द्वीज्ययुते लग्ने केंद्रे सौम्ये च भार्गवे ।शेषैस्त्र्यरीशगैरायुरमितं भवति ध्रुवम् ॥ ११० ॥
In the full Narada Purana (Purva Bhaga) this is chapter 55, verse 110.
The lagna (rising sign) is Cancer, with the Moon and Jupiter in it. Mercury and Venus are in corner houses. The rest are in the 3rd, 6th and 11th. Then the life is surely without limit.
Simple meaning: Cancer rising with the Moon and Jupiter, and planets well placed, gives a very long life.
वर्गोत्तमे मीनलग्ने वृषेऽब्जे तत्त्वलिप्सिके ।
With these placements the longest life is told.
शुभैर्दृष्टः सवीर्योंगे केंद्रस्थे चायुरर्थदः ।
Strong planets in good places give long life and wealth.
षष्ट्यब्दकेंद्रसौम्येभेष्टशुद्धे सप्ततिर्गुरौ ।
Good planets in corner houses with a clear 8th give seventy years. Sixty and eighty come from other placements.