Loading…
Narada Purana (Jyotisha Selections) · by Vyasa
Chapter 11 · Rain, Kurma Chakra, Utpata
वृष्टिः कूर्मचक्रम् उत्पाताश्च
प्राच्या मागधलाटोत्था देशास्तन्मुखमंडलम् ।स्त्रीकलिंगकिराताख्या देशास्तद्वाहुमंडलम् ॥ ७४१ ॥
In the full Narada Purana (Purva Bhaga) this is chapter 56, verse 741.
The eastern countries Magadha and Lata, and those that come from them, are its face region. Stri, Kalinga and Kirata are its arm region.
Simple meaning: Magadha and Lata are the face. Stri, Kalinga and Kirata are the arm.
अवंती द्रविडा भिल्ला देशास्तत्पार्श्वमण्डलम् ।
Avanti, Dravida and Bhilla are a side. Gauda, Konkana, Shalva, Andhra and Paundra are a foot.
सिंधुकाशिमहाराष्ट्रसौराष्ट्राः पुच्छमण्डलम् ।
Sindhu, Kashi, Maharashtra and Saurashtra are the tail. Pulinda, China, Yavana and Gurjara are a foot.
कुरुकाश्मीरमाद्रेयमत्स्यास्तत्पार्श्वमण्डलम् ।
Kuru, Kashmira, Madreya and Matsya are the other side. Khasa, Anga, Vanga, Bahlika and Kamboja are the hand.