Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 8 · Month Chart and Monthly Results
मासप्रवेशादिविचाराध्यायः
सौख्यं शरीरे त्वारोग्यं निवृत्तिश्च तदा भवेत् ॥शत्रुदृष्टिस्तयोश्चंद्रः क्रूरदृष्टिः परस्परम् ॥२॥
...then there will be comfort in the body, health, and relief. If the two look at each other with an enemy look, and the Moon has a harsh look on them...
Simple meaning: Month, body: with the friendly links, comfort and health. If the two look at each other as enemies, trouble follows...
तदा शरीरे कष्टं स्याच्चितोद्वेगस्तथैव च॥
Month, body: trouble and worry. If one lord is set or low, comfort comes after the trouble.
द्वयोश्चास्तगयोर्नीचस्थयोर्मृत्युं विनिर्दिशेत् ॥
Both lords set or low: a very hard month, with possible danger to life. The lagna navamsha lord with bad planets brings fear.
अत्र जन्माब्दकालयोररिदृष्टियोगोत्पत्तौ एवंविधे मासे मृत्युं वदेत्॥अन्यथा मृत्युसमं कष्टं वाच्यमिति विशेषः॥
The hard results of the last verse come to full force only when the birth chart and the year chart both agree. Otherwise it is a month of great…