Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 8 · Month Chart and Monthly Results
मासप्रवेशादिविचाराध्यायः
तदा शरीरे कष्टं स्याच्चितोद्वेगस्तथैव च॥द्वयोरेकोऽस्तगो नीचो तदा कष्टात्सुखं वदेत् ॥३॥
...then there is trouble in the body, and worry in the mind as well. If one of the two is set near the Sun or in nicha (low point), say there is happiness after trouble.
Simple meaning: Month, body: trouble and worry. If one lord is set or low, comfort comes after the trouble.
द्वयोश्चास्तगयोर्नीचस्थयोर्मृत्युं विनिर्दिशेत् ॥
Both lords set or low: a very hard month, with possible danger to life. The lagna navamsha lord with bad planets brings fear.
अत्र जन्माब्दकालयोररिदृष्टियोगोत्पत्तौ एवंविधे मासे मृत्युं वदेत्॥अन्यथा मृत्युसमं कष्टं वाच्यमिति विशेषः॥
The hard results of the last verse come to full force only when the birth chart and the year chart both agree. Otherwise it is a month of great…
लग्नांशनाथस्य यदा धनांशस्वामिना यदि ॥
Month, wealth: the lagna navamsha lord is friendly with the 2nd house navamsha lord, and there is much wealth.