Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 8 · Month Chart and Monthly Results
मासप्रवेशादिविचाराध्यायः
ज्ञशुक्राभ्यां बुधेंदुभ्यां सूकरादय एव च ॥आखेटकस्य दिवसे चंद्रः क्रूरयुतो यदि ॥
With Mercury and Venus, and with Mercury and the Moon, pigs and the like also. If on the day of the hunt the Moon is joined with bad planets, ...
Simple meaning: Hunting: Mercury with Venus or the Moon, pigs and the like. Then a rule starts: the Moon with bad planets on the hunt day.
रवियुक्तो भवेत्पंगुर्भौमे श्रृंगं विना मृगः ॥
Hunting: the Moon with bad planets: with the Sun, lame; with Mars, a hornless deer; with Rahu and Saturn, hurt in the body.
वराहो रविभौमाभ्यां पक्षिणो बुधशुक्रयोः ॥
Hunting: Sun and Mars, a boar; Mercury and Venus, birds; the Moon with good planets, hornless; with others, horned.
तिथिः पंचगुणा ऋक्षवाराढ्या त्रिविभाजिता ॥
Hunting: tithi times five plus star and weekday, divided by three; the remainder shows water, land or hill.