Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 8 · Month Chart and Monthly Results
मासप्रवेशादिविचाराध्यायः
तन्मध्ये यदि सौम्याः स्युस्तदा च हरिणादिकम्॥राशिचंद्रमसोर्मध्ये पापा दुष्टपशुस्तदा ॥
... between those two, if good planets are there, then deer and the like. If bad planets are between the sign and the Moon, then harmful animals.
Simple meaning: Hunting: good planets in between, deer; bad planets in between, harmful animals.
मिश्रखेटे मिश्रपशुर्नग्रहश्चेत्पशुर्नहि ॥
Hunting: mixed planets, mixed animals; no planet, no animal; Rahu and Saturn, buffaloes; Mars and Sun, deer.
ज्ञशुक्राभ्यां बुधेंदुभ्यां सूकरादय एव च ॥
Hunting: Mercury with Venus or the Moon, pigs and the like. Then a rule starts: the Moon with bad planets on the hunt day.
रवियुक्तो भवेत्पंगुर्भौमे श्रृंगं विना मृगः ॥
Hunting: the Moon with bad planets: with the Sun, lame; with Mars, a hornless deer; with Rahu and Saturn, hurt in the body.