Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 8 · Month Chart and Monthly Results
मासप्रवेशादिविचाराध्यायः
सूर्य्यारौ बलिनौ लग्ने क्षत्रियस्य गृहे भुजिः ॥द्विजगेहे शुक्रगुरू चंद्रो वैश्यगृहे बुधः ॥
If the Sun and Mars are strong in the lagna (rising sign), the meal is at a kshatriya's (warrior class) house. If Venus and Jupiter are, at a dvija's (twice-born, a brahmin) house. The Moon and Mercury, at a vaishya's (trader class) house.
Simple meaning: Meals: strong Sun and Mars, a warrior's house; Venus and Jupiter, a brahmin's house; the Moon and Mercury, a trader's house.
शूद्रगेहे सूर्यसुतो नीचगेहे कुभोजनम्॥
Meals: Saturn, a worker-class house; a low house, a poor meal; the 4th lord in the 4th, a good tasty meal.
वर्षतंत्रे ॥
Foods by planet: Sun sesame, Moon rice, Mars lentils and chickpeas, Saturn horse gram and black gram. Good planets looking make it a happy meal.
सूर्य्ये मूलं पुष्पमिन्दौ कुजे स्यात्पत्रं शाखा वापि शाकं सवीर्य्यैः॥
Same verse as Tajika Nilakanthi 22.47; see its meaning there.