Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 8 · Month Chart and Monthly Results
मासप्रवेशादिविचाराध्यायः
सेंदवः कुजसौरार्किर्दिने स्यादसिना वधः ॥राहौ वाथ कुजे मंदे परस्मिन्नपि खेचरे ॥ ४ ॥
... With the Moon, Mars and Saturn, on the day there may be death by a sword. Or with Rahu, Mars, Saturn, or even another planet ...
Simple meaning: Moon with Mars and Saturn so placed: danger from a sword that day. The next line adds Rahu, Mars, Saturn or another planet.
अष्टमे स्वगृहे चैव दिने चंद्रेसिना वधः ॥
Such planets with the Moon in the 8th in its own sign on the day: danger from a sword.
अत्रायं विशेषः ॥ पूर्वं लग्नं मासलग्नं च महारिष्टदं मिश्रफलदं महाशुभफलं वा निर्णयं पश्चाद्दिनप्रवेशलग्नफलं शुभं मिश्रं अशुभं च वर्षमासानुसारेण वाच्यम् ॥
Judge the year and month charts first. Then read the day chart as good, mixed or bad, following them.
दिनेशनिर्णयः वर्षतंत्रे ॥
Choosing the day lord: the muntha lord, the group lord, the Sun's or Moon's sign lord, the year lord and the year lagna lord are in the list.