Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 7 · Finding the Dashas
दशानयनाधिकाराध्यायः
शिरोव्यथाथ शूलं स्यात्पीडा स्यात्तु धनक्षयः ॥विग्रहः स्वसुताद्यैश्च भौमे बुधदशां गते ॥ ८ ॥इति बुधः ॥
In Mercury's dasha (planet period), Mars's sub-period: there may be headache and sharp colic pain. There may be pain and loss of money. There may be fights with one's own sons and others. This ends Mercury.
Simple meaning: Mars inside Mercury's period: headache, sharp pain, money loss, fights with one's children.
Classical view, not medical advice.
कुटुम्बकलहो मित्रैर्विरोधो धनसंहतिः ॥
Saturn inside its own period: family quarrels, friends opposing, wealth gathered, fear of king and thieves.
आरोग्यता महाँल्लाभो महद्भिः सह संगमः॥
Jupiter inside Saturn's period: good health, big gain, meeting great people, devotion.
चोरवैरिनृपाद्वापि धनस्योदरपीडनम् ॥
Rahu inside Saturn's period: wealth hurt by thieves, enemies or king, stomach pain, sorrow and sickness.