Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 7 · Finding the Dashas
दशानयनाधिकाराध्यायः
कुजो विजयमत्युग्रं हेमरत्नं नृपात्सुखम् ॥चांद्रिश्शत्रुकुलाद्भीतिं कुष्टपामादिकान् गदान् ॥३॥
Mars brings a very great victory, gold and gems, and comfort from the king. Mercury brings fear from the enemy's family. It can bring illnesses like leprosy and itch.
Simple meaning: Mars inside the Sun's mudda period: big win, gold, favour of the ruler. Mercury: fear of enemies, skin trouble.
Classical view, not medical advice.
दारिद्र्यपापव्यसनं रोगेभ्योपि परिच्युतिः ॥
Inside the Sun's mudda period: poverty and hardship; then, with the next planet (Jupiter by the rule), pleasures and a mind on religious duties.
पित्तज्वरं च रोगादीन्देहत्यागं च भार्गवः ॥
Venus inside the Sun's mudda period: fever, a serious health risk, worry about parents, spending.
शनिर्नृपाद्भयन्दैन्यं वैरिवृद्धिं धनक्षयम् ॥
Saturn inside the Sun's mudda period: fear of the ruler, enemies grow, money lost, travel abroad, less respect.