Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 7 · Finding the Dashas
दशानयनाधिकाराध्यायः
वामनः ॥कुजः पूर्णबलो दद्यात्संग्रामे विजयश्रियम् ॥दण्डनाथपदप्राप्तिः सेनानायक एव च ॥
Vamana says: Mars at full strength gives the glory of victory in battle. It gives the post of a chief of justice. The person may even become an army leader.
Simple meaning: Mars's period at full strength (Vamana): victory, a high post in law and order, army leadership.
मध्यवीर्यः कुजः कुर्यात्तेजस्वित्वं जयं रणे ॥
Mars's period at middle strength (Vamana): boldness, victory, a high place in the state.
हीनवीर्यः कुजः कुर्याङ्गङ्क्लेशं महागदम् ॥
Mars's period at low strength (Vamana): body pain, serious illness, injury and bleeding from the mouth.
विवादं विग्रहं युद्धं मर्कटं च महाभयम् ॥
Mars's period with lost strength (Vamana): disputes, quarrels, fights and great fear.