Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 6 · The Twelve Houses
द्वादशभावविचाराध्यायः
अथ व्ययभावविचारः तत्र व्ययभावे किं विचारणीयमित्युक्तञ्चण्डेश्वरेण ॥त्यागादिभोगादिविवाहदानकृष्णादिकर्म्मव्ययसंज्ञकञ्च॥पितृव्यमातृष्वसृमातुलानां युद्धं क्षतिर्युद्धपराजयश्च ॥सम्प्रेक्षणञ्चेच्छ्वशुरादिवित्तं कुलन्तथैतत्कथितं व्ययाख्ये ॥
Next, the judging of the 12th house. What is to be judged in the 12th house is told by Chandeshvara. Giving up and the like, enjoyments and the like, marriage and gifts. Dark deeds and the like, and what is called vyaya (spending). The father's brother, the mother's sister and the mother's brother. Fighting, harm, and defeat in a fight. If there is sampreksana (looking), the wealth of the father-in-law and the like, and the family. This is told for the house called vyaya.
Simple meaning: 12th house: giving up, enjoyment, marriage, gifts, spending; uncles and aunts; fights and defeat; the in-laws' wealth and family.
अत्रापि विचारः पूर्ववत् ॥
12th house: judge in the same way as the earlier houses.
अथ योगाः जीर्णताजिके॥
Lagna lord and year lord weak in the 12th, 8th or 6th: loss of servants, or of animals in another sign.
वर्षेश्वरे सिते षष्ठे स्थिते भृत्यक्षयो नृभे ॥
Venus as year lord in the 6th: loss of servants or of dogs and the like, if weak and seen by bad planets.