Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 6 · The Twelve Houses
द्वादशभावविचाराध्यायः
कर्मोदयं प्रकुरुते गगने शशाङ्को द्रव्यागमन्नृपकुलाद्रिपुपक्षनाशम् ॥व्यापारतो बहुसुखम्महतोम्प्रतिष्ठां कीर्तिन्तथा धनयुताम्प्रकरोति वर्षे ॥ २ ॥
The Moon in the 10th, in the year, brings the rise of work. Money comes, from the royal house. The enemy side is ended. It brings much comfort from trade, high standing, and fame joined with wealth.
Simple meaning: Moon in the 10th house: work rises, money from the royal side, enemies lose, comfort from trade, standing and fame.
कर्म्मस्थितो भूतनयोब्दमध्ये कर्मोदयञ्चार्थसमागमञ्च ॥
Mars in the 10th house: work rises, money, rule, standing and honour; animals may be harmed.
गगनगश्शशिजो यदि हायने भवति वाहनसौख्यकरस्तदा ॥
Mercury in the 10th house: comfort from vehicles, sons, money, horses, enjoyment and a king's victory.
व्योम्नि स्थितश्चेत्सुरराजमन्त्री हेमाम्बराप्तिञ्च जयङ्करोति ॥
Jupiter in the 10th house: gold, cloth, victory, land and cattle from the king, and enemies lose.