Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 6 · The Twelve Houses
द्वादशभावविचाराध्यायः
मणित्थः ॥चक्षुरुग्धनहानिस्स्याद्बहुपीडा कलेवरे ॥पित्तजा विषभूपालव्यालपीडाष्टमे रवौ ॥ १ ॥
With the Sun in the 8th house there is eye disease and loss of wealth. There is much pain in the body. There is pain born of pitta (the bile humour). There is trouble from poison, from the king and from snakes or wild beasts.
Simple meaning: Sun in the 8th house: eye trouble, loss of wealth, body pain, pitta trouble, trouble from poison, the king and snakes.
Classical view, not medical advice.
अष्टमस्थेल्पसंतोषो द्रव्यनाश उपद्रवः ॥
Moon in the 8th house: little contentment, loss of goods, phlegm and eye trouble early in the year.
रक्तपित्तप्रकोपश्च महापीडा धनव्ययः ॥
Mars in the 8th house: bleeding illness, great pain, loss of wealth, misfortune for dear ones.
लाभं सौख्यं प्रमोदश्च राजपूजां रिपुक्षयम् ॥
Mercury in the 8th house: gain, comfort, joy, honour from the king and ruin of enemies.