Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 6 · The Twelve Houses
द्वादशभावविचाराध्यायः
समराशौ चंद्रसितौ त्रिकोणे स्वनवांशके ॥बलिनौ लग्नपुत्रस्थौ भार्यालाभकरौ मतौ ॥
The Moon and Venus may be in an even sign, in a trikona (luck house), and in their own navamsha (one-ninth part of a sign). They may be strong, and standing in the lagna (rising sign) and the 5th. Then they are thought to give gain of a wife.
Simple meaning: Moon and Venus strong, in an even sign, a luck house and their own navamsha, in the lagna and 5th: gain of a wife.
सौम्यैः केन्द्रत्रिकोणस्थैर्द्यूनदृष्टेङ्गनाप्तिकृत् ॥
Good planets in corner and luck houses looking at the 7th: gain of a woman.
लग्नगे सप्तमाधीशे भर्तादेशकरी प्रिया ॥
7th lord in the lagna: the wife follows the husband. Lagna lord in the 7th: the husband follows the wife.
लग्नेशो लग्नगो जायाधीशस्सप्तमसंस्थितः ॥
Lagna lord in the lagna and 7th lord in the 7th, or both in the lagna and 7th: love and comfort with the wife.