Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 6 · The Twelve Houses
द्वादशभावविचाराध्यायः
सुखं लाभं भयं पुंसां धनागममनुक्रमात् ॥धर्मे बुद्धिर्भवेत्पुंसां तृतीयस्थे हिमद्युतौ ॥ २ ॥
Comfort, gain, fear and money coming, one after the other, for people. The mind turns to duty when the Moon is in the 3rd.
Simple meaning: Moon in the 3rd house: comfort and gain, a little fear, money coming, and a mind turning to duty.
नृपमानधनप्राप्तिरिपुनाशो निरामयम् ॥
Mars in the 3rd house: honour, money, health, and joy at home.
लाभालाभं सुखं दुःखं शत्रुमित्रैश्च संगमम् ॥
Mercury (3rd-house list; our text says 'in the sahama'): gain and loss, comfort and pain, and meeting friends and enemies.
तृतीयेऽल्पसुखं लाभं सुहृद्बंधुसमागमम् ॥
Jupiter in the 3rd house: a little comfort, gain, friends and kin, and comfort from wife and service.