Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 6 · The Twelve Houses
द्वादशभावविचाराध्यायः
तृतीयस्थिते क्ष्मासुते बान्धवानां भवेदंगकष्टं सुखं वाहनानाम् ॥रिपूणां विनाशस्तथा द्रव्यलाभो नृपान्मित्रपक्षाज्जयो हायनेस्मिन् ॥ ३ ॥
When Mars is in the 3rd, kin may have pain in the body. There is comfort from vehicles. Enemies are ruined and money comes. In this year there is victory through the king and the friends' side.
Simple meaning: Mars in the 3rd house: some bodily pain for kin, but money, vehicles and victory over enemies.
शशिसुतः सहजे यदि संस्थितस्सकलतापविनाशकरस्तदा ॥
Mercury in the 3rd house: sorrows go, honour and fame grow, money comes.
तृतीयसंस्थः सुरराजमंत्री भूपाज्जयं कीर्तिविवर्द्धनञ्च ॥
Jupiter in the 3rd house: victory, fame, and growth of crops, clothes and money.
भृगुस्तृतीयो हि सहोदराणां सुखं प्रकुर्याद्विविधैः प्रकारैः ॥
Venus in the 3rd house: comfort for brothers, money and good done for others.