Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 6 · The Twelve Houses
द्वादशभावविचाराध्यायः
तृतीयस्थितः शीतरश्मिर्यदा स्यात्तदा सोदराणां भवेत्सौख्यकारी ॥धनाप्तिश्च पुण्योदयं गुप्तसौख्यं प्रतिष्ठाविवृद्धिं करोतीह वर्षे ॥ २ ॥
When the Moon is in the 3rd, it brings comfort to brothers. It gives money, rise of merit, hidden comfort and growth of standing in the year.
Simple meaning: Moon in the 3rd house: comfort for brothers, money and rising standing.
तृतीयस्थिते क्ष्मासुते बान्धवानां भवेदंगकष्टं सुखं वाहनानाम् ॥
Mars in the 3rd house: some bodily pain for kin, but money, vehicles and victory over enemies.
शशिसुतः सहजे यदि संस्थितस्सकलतापविनाशकरस्तदा ॥
Mercury in the 3rd house: sorrows go, honour and fame grow, money comes.
तृतीयसंस्थः सुरराजमंत्री भूपाज्जयं कीर्तिविवर्द्धनञ्च ॥
Jupiter in the 3rd house: victory, fame, and growth of crops, clothes and money.