Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 6 · The Twelve Houses
द्वादशभावविचाराध्यायः
अन्योपि विशेष उक्तो हायनसुंदरे ॥यस्मिन् भावे भावनाथेन युक्तो लग्नस्वामी तस्य भावस्य वृद्धिम्॥कुर्यान्नित्यं मृत्युनाथेन युक्तो यस्मिन् भावे तस्य हानिं सदैवेति ॥
Another special point is told in the Hayanasundara. In whatever house the lagna (rising sign) lord is joined with that house's lord, he should always increase that house. In whatever house he is joined with the lord of the 8th, he always harms that house.
Simple meaning: Lagna lord joined with a house lord helps that house. Joined with the 8th lord, he harms it.
अथ लग्नेशो यद्भावस्वामिना सहेत्थशालं करोति तद्भावसम्बन्धिपदार्थानां वर्षे लाभसुखादिकं वाच्यम् । तत्रापि मणऊखल्लासरहद्दयोगादिसंभवे इत्थशालफलं न वाच्यम् ॥ एवमित्थशालासंभवेपि यमयानक्ततंबीरयोगादौ फलं ग्रंथोक्तं वाच्यमिति भावविचाराध्यायानुक्तमपि ज्ञेयम् ॥
Lagna lord in ithasala with a house lord gives that house's gains. Other links can cancel it, or give a result of their own.
अत्र जातकवर्षप्रश्नादौ लग्नादिद्वादशभावाः साध्यास्ततो यत्रयत्र भावे यद्यद्वस्तु कथितं तत्तद्वस्त्वभिप्रायादि ग्रहयोगतो वाच्यम् ॥
Work out the twelve houses in birth, year and question charts. Judge each house's matters from the planets' combinations.
उक्तं च चंडेश्वरेण ॥
Matters that Yavana and others named for a house are judged from that house.