Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 5 · Year Lord and Muntha
वर्षेशादिविचाराध्यायः
निजांशकस्थे त्रिदशेज्यपूज्ये दैत्याधिपे स्वोच्चमुपागते च॥निजांशकस्थे रजनीशपुत्रे भवेन्मनुष्यो मनुजाधिनाथः ॥
Jupiter may stand in its own amsha (a division of a sign). Venus may be at uchcha (high point). Mercury may stand in its own amsha. Then the person becomes a king among men.
Simple meaning: Jupiter and Mercury in their own divisions and Venus at its high point can make the person a king.
यदीत्थशालो गुरुशुक्रसौम्यैः कृतस्तदा राज्यभवो हि लाभः ॥
Ithasala with Jupiter, Venus and Mercury brings gain from kingship. If they are at their high points, the person is very strong.
धर्मे रतिः कांचनलाभयुक्तः प्रीतिः स्ववर्गे धनधान्ययुक्तः ॥
Strong Mars in the 2nd house: love of right duty, gold, wealth, grain and a sudden matchless shine.
निशाधिनाथेन कृते कबूले देवाधिपेज्येन तु कंटकस्थे॥
The Moon's kambula with Jupiter in a corner house brings jewels, horses, fame and great wealth.