Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 5 · Year Lord and Muntha
वर्षेशादिविचाराध्यायः
भौमो गुरुयुतो दृष्टस्तीर्थप्राप्तिः सदेवगुरुभक्तः ॥पुण्यमतिः शुभसंगतिमासाद्य शुभार्थसंचयं कुरुते ॥
If Mars is joined or looked at by Jupiter, the person reaches holy places. He is devoted to the gods and to teachers. He has a pure mind, gets good company, and gathers good wealth.
Simple meaning: Mars with Jupiter: holy places, devotion, good company and good wealth.
विख्यातस्सर्वजने कुलमध्ये सुप्रतिष्ठितो भवति ॥
Mars with Jupiter: fame, respect, gain from the north-east and some comfort.
भौमस्सितयुतदृष्टः शत्रुक्रोधाद्भयं वपुर्दुःखम् ॥
Mars with Venus: fear from enemies, bodily pain, loss and travel.
शनियुतदृष्टे भौमे दुःखमुदासो विचिन्तितादौस्थ्यम् ॥
Mars with Saturn: sorrow, plans going badly, loss and poor judgement.