Loading…
Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 5 · Year Lord and Muntha
वर्षेशादिविचाराध्यायः
अथ पंचाधिकारिणां दृष्टयभावे वर्षलग्नेशोब्दप इत्युक्तं मुक्तावल्याम् ॥पंचाधिकारिणो लग्नं न पश्यंति यदा तदा ॥वर्षलग्नेश्वरो यस्तु स एवाब्दपतिर्भवेत् ॥
Next, Muktavali says what happens when none of the five adhikari (the planet in charge) sees the lagna (rising sign). Then the lord of the year chart (chart for the year) lagna is year lord. When the five in charge do not see the lagna, the year lagna lord alone is year lord.
Simple meaning: Year lord, no one looks at the lagna: the lord of the year chart lagna becomes year lord.
एवंविधे विषये प्रकारांतरमुक्तं ताजिकभूषणे ॥
Year lord, no one looks at the year lagna: take the planet that looked at that sign at birth, else the muntha lord.
अत्र पंचाधिकारिणां दृष्टयभावे यादवसूरिमतेन परिणामे मुथहेशो वर्षपः तत्तुकज्योतिर्विन्मतेन वर्षलग्नेशः ॥
Year lord, no one looks at the lagna: Yadava says the muntha lord. The astrologer Tuka says the year lagna lord.
गणेशदैवज्ञमतेन पंचाधिकारिमध्ये जन्मनि वर्षलग्ननिरीक्षकस्तत्र विषयव्यवस्थात्रयाणामेषां मध्ये यः ॥ स्थानादिषड्बलेनाधिकबलस्स एव वर्षेशः ॥
Year lord, Ganesha's view: of the three choices (muntha lord, year lagna lord, the planet that looked at the year lagna at birth), the stronger one…