Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 5 · Year Lord and Muntha
वर्षेशादिविचाराध्यायः
प्रसूतिलग्नभ्रमणेन भावान्मन्थातीत्यवदन्यादवोप्यनुकूलः ॥ केचन सर्वत्र जन्मलग्नांशयोजनङ्कुर्वन्ति ॥ तत्पूर्वोक्तवाक्यानां विचारेण युक्तिसहं ॥
Yadava also agrees. He said it stirs up the houses by going round from the janma lagna (rising sign at birth). Some people always add the degrees of the janma lagna. Weighed against the statements given above, that holds up to reason.
Simple meaning: Yadava agrees on the going round. Some add the degrees of the birth lagna, and that is reasonable.
अतएव स्वजन्मलग्नात्प्रतिवर्षमेकैकराशिभोगान्मुथहाभ्रमेणेतिपद्यार्द्धेन श्रीमन्नीलकण्ठदैवज्ञैस्सामान्यतस्स्वमतमभिधाय स्वजन्मलग्नं रवितष्टपातशरद्युतं साभमुखेन्थिहास्यादिति श्लोकोत्तरार्द्धेन ताजिकसारकर्तृमतमभिहितम् ॥
Muntha: Nilakantha says it moves one sign a year from the birth lagna. The Tajikasara view adds the years gone to the lagna and removes twelves.
तद्यथा
Muntha: years gone divided by 12, counted from the birth lagna, plus the lagna degrees.
अथवा लग्नांशयोजनं धनसहजादिभावांशयोजनोपलक्षकं यथा जन्मलग्नं सिंहो द्वादशांशमितः प्रथमवर्षे तत्रैव मुथहा पुनर्द्धनभावः ॥ कन्यायान्दशांशमितः द्वितीयवर्षे कन्यायान्दशांशमिता मुथहा ॥ एवं सर्वत्र ज्ञेयम् ॥
Adding the degrees: each year the muntha takes the degree of the house it reaches, like Leo 12 degrees, then the 2nd house at Virgo 10 degrees.