Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 4 · The Sahamas
सहमाध्यायः
गुरोर्बुधम्प्रोह्य भवेत्प्रसूतिर्वामन्निशीन्दुं शनितो विशोध्य ॥षष्ठं क्षिपेदुक्तदिशा सदैव सन्तापसद्मा ३४ ऽऽरमपास्य शुक्रात् ॥
The same verse: Tajika Nilakanthi 3.18
The same verse is in Tajika Nilakanthi 3.18, with our English meaning there.
Simple meaning: Same verse as Tajika Nilakanthi 3.18; see its meaning there.
अत्र ताजिकसारे षष्ठभावाच्छोधनमुक्तन्तत्समरसिंहवाक्याज्ञानादेवेति ज्ञेयम् ॥
Sorrow point: the Tajikasara takes it away from the 6th house. Balabhadra says that came from not knowing Samarasimha's words.
यदाह समरसिंहः॥
Sorrow point (Samarasimha): the Moon-to-Saturn span is taken 'from the 6th house', day and night.
अत्र यस्मात्पात्यस्स एव योज्यो ज्ञेयः॥यथा मित्रसहमे शुक्रोत्पात उक्तस्तत्र शुक्रो योज्यते तथात्र षष्ठभावो योज्य इत्यर्थः ॥ अत्रारमपास्य शुक्रादित्यग्रिमेण सम्बन्धः॥
Sorrow point: the 6th house is added. The words about Mars and Venus belong to the next rule.