Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 3 · The Sixteen Yogas
षोडशयोगाध्यायः
उदाहरणम् ॥पुत्रप्रश्ने धनुर्लग्नं मृगे वस्वंकको गुरुः ॥कर्के सुताधिपो भौमः पंचांशो वृश्चिके शशी ॥त्र्यंशस्त्रयाणां योगे तु कंबूलमधमाधमम् ॥१६॥
Example: In a question about children, the lagna (rising sign) is Sagittarius. Jupiter is in Capricorn, at 8 degrees. Mars, lord of the 5th house, is in Cancer, at 5 degrees. The Moon is in Scorpio, at 3 degrees. When the three come together, it is adhama-adhama (low-low) kambula (the Moon supporting the link of two planets).
Simple meaning: Example, children question: Sagittarius is the rising sign. Jupiter is in Capricorn at 8, Mars (5th lord) in Cancer at 5, the Moon in Scorpio at 3. This makes adhama-adhama kambula.
कंबूले विशेष उक्तः संज्ञातंत्रे॥
Same verse as Tajika Nilakanthi 2.53; see its meaning there.
तत्र कार्याऽल्पता ज्ञेया यथाजात्यन्यमर्थयन् ॥
Same verse as Tajika Nilakanthi 2.54; see its meaning there.
अथ कंबूलयोगे विंशोपकानयनम् ॥
Finding the vimshopaka in kambula: add the points for the three pairs and divide by three.