Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 3 · The Sixteen Yogas
षोडशयोगाध्यायः
उदाहरणम्॥पुत्रप्रश्नेंगनालग्नं स्वहद्दायां मृगे बुधः॥रामांशः पुत्रपो मन्दः स्वहद्दायां शरांशकः ॥
Example: In a question about children, the lagna (rising sign) is Virgo. Mercury is in Capricorn, in its own hadda (a planet's own small part of a sign), at 3 degrees. Saturn, lord of the 5th house, is in its own hadda, at 5 degrees ...
Simple meaning: Example, children question: Virgo is the rising sign. Mercury is in Capricorn at 3 and Saturn (5th lord) at 5 degrees, each in its own hadda.
मीने वृश्चिकगश्चंद्रस्त्र्यंशश्चैषां तु योगतः ॥
Example continued: Saturn is in Pisces and the Moon in Scorpio at 3. Together they make adhama-madhyama kambula.
अथाधमसमकंबूललक्षणम् ॥
Adhama-sama kambula: the Moon links with a planet that lacks dignity, such as own sign.
अत्र नीचशत्रुभगश्चन्द्र इत्यनुवर्तते ॥
Adhama-sama kambula: the Moon in a low or enemy sign still applies.