Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 2 · Aspects, Strength, Results
दृष्टिसाङ्गबलेष्टकष्टाद्यानयनाधिकारः
नीचे १ शत्रूच्चगो २ वक्री ३ रिपुपा ४ पावलोकितः ५ ॥अस्तगो ६ याम्यभागस्थो ७ लग्नाद्रिःफारिषु स्थितः ८ ॥
1: In nicha (low point). 2: Gone to an enemy's uchcha (high point). 3: Retrograde. 4: Seen by an enemy. 5: Seen by papa (bad planets). 6: Set. 7: Standing in the southern part. 8: Standing in the 12th or the 6th from the lagna (rising sign).
Simple meaning: Bad states 1 to 8: in low point, in an enemy's high point, retrograde, seen by an enemy, seen by bad planets, set, in the south part, in the 12th or 6th from the lagna.
वर्गोत्तमविहीनो यः ९ शत्रुवर्गे १० गृहेपि च ११ ॥
Bad states 9 to 16: not vargottama, an enemy's varga or house, not in the Sun's part, israpha with bad planets, ithasala, joined with bad planets…
अत्र शुभस्थानगे ग्रहे शुभफलं रूपमितं स्थाप्यं ॥ अशुभस्थानगे ग्रहे अशुभफलं रूपमितं स्थाप्यं पुनश्शुभाऽशुभफलयोरंतरेकृते सति यच्छुभमशुभंवा अवशिष्टन्तदेव ग्रहस्य इष्टं कष्टंवा फलन्दशाफलादिषु ज्ञेयम् ॥
Ishta and kashta: give one unit to the good result and one to the bad result. Subtract. What is left is the planet's good or bad result.
एतत्स्पष्टमुक्तम्मर्णितथेन ॥
Manittha: set one unit apart for the good result, and one unit for the bad result.