Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 2 · Aspects, Strength, Results
दृष्टिसाङ्गबलेष्टकष्टाद्यानयनाधिकारः
वर्गोत्तमे ९ मित्रवर्गे १० स्वगेहे ११ सूर्यभागगः १२॥मूसरिःफो १३ मूथशिलः सौम्यैः १४ सौम्यांतगो १५ युतः १६ ॥एवं बलयुतः खेटो ज्ञेयः षोडशधा बुधैः ॥
9: In vargottama (same sign in the chart and its navamsha). 10: In a friend's varga (division of a sign). 11: In its own house. 12: Gone to the Sun's part. 13: In israpha (planets moving apart after an aspect). 14: In ithasala (planets moving toward an exact aspect) with shubha (good planets). 15: Close to shubha. 16: Joined with them. In this way the wise know a planet with strength in sixteen ways.
Simple meaning: Good states 9 to 16: vargottama, a friend's varga, own house, the Sun's part, israpha, ithasala with good planets, close to good planets, joined with them.
नीचे १ शत्रूच्चगो २ वक्री ३ रिपुपा ४ पावलोकितः ५ ॥
Bad states 1 to 8: in low point, in an enemy's high point, retrograde, seen by an enemy, seen by bad planets, set, in the south part, in the 12th or…
वर्गोत्तमविहीनो यः ९ शत्रुवर्गे १० गृहेपि च ११ ॥
Bad states 9 to 16: not vargottama, an enemy's varga or house, not in the Sun's part, israpha with bad planets, ithasala, joined with bad planets…
अत्र शुभस्थानगे ग्रहे शुभफलं रूपमितं स्थाप्यं ॥ अशुभस्थानगे ग्रहे अशुभफलं रूपमितं स्थाप्यं पुनश्शुभाऽशुभफलयोरंतरेकृते सति यच्छुभमशुभंवा अवशिष्टन्तदेव ग्रहस्य इष्टं कष्टंवा फलन्दशाफलादिषु ज्ञेयम् ॥
Ishta and kashta: give one unit to the good result and one to the bad result. Subtract. What is left is the planet's good or bad result.