Loading…
Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 1 · Planets, Signs, Year Entry
ग्रहराशिस्वरूपवर्षप्रवेशाद्यानयनाधिकारः
अथजन्मकाले येन सिद्धान्तेन करणेन वा मकरन्दरामविनोदादिसारणीग्रंथेन वा ग्रहाः षट्कर्मसंस्कृताः साधितास्तेनैव वर्षप्रवेशेपि उदयांतरादिषट्कर्मसंस्कृतास्स्पष्टाग्रहास्सगतिकाः साधनीयाः ॥
At birth the planets were found by some work. It may be a siddhanta (planet-maths text), a karana (short handbook for planet maths), or a book of tables such as Makaranda or Ramavinoda. They were corrected by the six steps. By that same work the true planets must be found at the year's entry too. They are corrected by the six steps, such as udayantara (rising-time correction). Their daily motions are found as well.
Simple meaning: True planets for the year: use the same planet-maths book that was used at birth, with the same corrections.
उक्तञ्चपद्धतौ ॥
Year's planets and rising sign: planets from your own handbook; rising sign from the rising times of your own place.
ते ग्रहास्स्पष्टा एव ॥ उक्तंच भास्कराचार्यैः॥
True planets needed: for journeys, marriage, festivals and birth charts, results come right only with true planets.
अत्रादिशब्देन वर्षप्रवेशादौ ज्ञेयम् ।
The phrase 'and the like': it includes the year chart too.