Deva Keralam (Selections) · by Venkatesa and Achyuta
Chapter 2 · Yogas
योगाः
चन्द्रांशकगते चन्द्रे शुक्रसौम्यौ तृतीयगौ ।चन्द्राच्छुक्रे धने केन्द्रे रथवाहनभाग्यनान् ॥ १२३ ॥
In the full Deva Keralam this is Venkatesa 123.
Say the Moon is in its own navamsha (one-ninth part of a sign). Venus and Mercury are in the 3rd. Or Venus is in the 2nd or a kendra (corner house) from the Moon. Then the person has chariots, vehicles and good fortune.
Simple meaning: Moon in its own navamsha with Venus well placed from it brings vehicles and fortune.
बले शुक्रे धनगते राजयोगो भविष्यति ।
A strong Venus in the 2nd brings royal status, a wife, wealth and fine vehicles.
उच्च द्वितीये सौम्ये वा तृतीये पापनीचयोः ।
Good or exalted planets in the 2nd, 4th and 5th, a bad one in the 3rd: part of a wealth rule.
अष्टमे च तथा पापे नवमे च तथा शुभे ।
With these placements one is wealthy and may rule; the reverse placements bring the reverse.